Polizeisergeant aus Lincoln (NE) rettete Frau nach Unfall aus Teich

Andrew WegleyLincoln Journal Star, Neb.(TNS)

Er war gerade erst ein paar Stunden in seiner Schicht im Südostteam des Lincoln Police Department, als Sgt. Tu Tran hörte am Mittwochabend über sein Radio den charakteristischen Ton eines Rettungsalarmrufs.

Tran, ein 14-jähriger Veteran der Polizeibehörde, bereitete sich darauf vor, eine aktive Schützenausbildung bei Scheels im Süden von Lincoln zu leiten, als der Anruf eintraf: Ein Auto war von der Yankee Hill Road in einen Teich in der Nähe des Executive Woods Drive gerutscht.

Zwei Meilen entfernt, beim Sportgeschäft, wurde Tran klar, dass er am nächsten am Unfallort war, also ging er die 27. Straße entlang nach Süden in Richtung Yankee Hill Road, unsicher, was genau auf ihn zukommen würde, wenn er am Teich ankam, einem Gewässer Gefahr auf dem Golfplatz von Wilderness Ridge.

Während er fuhr – immer noch etwa eine Meile von der Unfallstelle entfernt – zeichnete sich auf dem Polizeiscanner ein klareres Bild dessen ab, was ihn erwartete.

Der Hyundai Elantra, der von der Straße abkam und ins Wasser rutschte, sank, die vordere Hälfte war bereits im Teich versunken. Und die Fahrerin, eine 27-jährige Frau, war nicht entkommen.

Also aktivierte Tran, ein gebürtiger Vietnamesischer, der mit seiner Familie im Alter von fünf Jahren nach Lincoln zog, die Notsirenen seines Kreuzers und raste trotz der eisigen Bedingungen, die den Elantra kurz zuvor in den Teich gezwungen hatten, auf die Absturzstelle zu.

Noch bevor er aus seinem Streifenwagen stieg, sagte Tran, habe er sich mit der Realität vor ihm abgefunden.

Damals waren es 23 Grad.

Bei dem kühlen Wind fühlte es sich an wie 4.

Das Auto und sein Fahrer würden in wenigen Augenblicken vollständig untergetaucht sein.

„Und so beschloss ich, einzuspringen“, sagte Tran am Donnerstagnachmittag dem Journal Star.

Er legte seinen Dienstgürtel und die Kevlar-Weste ab und watete in das eiskalte Wasser, wobei er nur ein Taschenmesser bei sich hatte, für den Fall, dass er eines der Autofenster einschlagen musste.

Tran erreichte die Limousine und probierte den Griff einer Hintertür, ohne zu erwarten, dass diese aufgeschlossen würde.

„Und es öffnete sich“, erinnerte er sich. „Erstaunlicherweise öffnete es sich.“

Er konnte die Fahrerin nicht sehen, die auf den Rücksitz geschwommen war, als ihr Auto unter der trüben Wasseroberfläche zu sinken begann.

Also ließ Tran sein Messer fallen, warf beide Hände ins Auto und bewegte sich mit dem einzigen Sinn, den er konnte, auf dem Rücksitz.

„Ich habe ihre Beine gespürt“, sagte er. „Also habe ich einfach gezerrt.“

Die Frau griff nach dem Sergeant, als er sie aus dem Auto zog. Tran, der sagte, er sei kein guter Schwimmer, schleppte die Frau zurück zu einer Gruppe Umstehender, die am Ufer darauf warteten, Hilfe zu leisten.

Er fragte sie, ob sich Passagiere im Auto befunden hätten, das kurz nachdem er sie herausgezogen hatte, unter der Wasseroberfläche verschwand.

„Ich habe nur gebetet: ‚Oh, bitte, bitte sagen Sie ‚Nein‘“, erinnert sich Tran. „‚Bitte sagen Sie ‚Nein‘.“ Weil ich nicht weiß, wie ich da wieder reinkommen könnte. Und ich wollte wahrscheinlich versuchen, da wieder reinzukommen.“

Trans Stiefel waren schwer geworden und die bittere Kälte begann ihn einzuholen.

„Als sie ‚Nein‘ sagte, war das ein großer Seufzer der Erleichterung“, sagte er.

Die Gruppe aus anderen Ersthelfern und Passanten, die sich in der Nähe des Teichs versammelt hatte, half, die Frau an Land zu ziehen, bevor die Feuerwehr von Lincoln sie mit dem Krankenwagen in ein örtliches Krankenhaus brachte. Ihr Zustand war am Donnerstag unbekannt.

Er erinnerte sich, dass ein Mann, der am Ufer stand, dabei half, Tran aus dem Wasser zu ziehen. Ein anderer Passant gab ihm einen Pullover – einen, den er hoffentlich zurückgeben würde.

Polizeichefin Teresa Ewins begrüßte Trans Bemühungen auf einer Pressekonferenz am Donnerstagmorgen und sagte: „Seine schnellen Aktionen haben ein Leben gerettet.“

„Das sind Dinge, die unsere Beamten im Laufe der Jahre routinemäßig getan haben“, sagte sie. „Und sie tun es unter Einsatz ihres eigenen Lebens.“

„Unsere Beamten werden nicht aufhören“, fügte der Polizeichef hinzu. „Sie denken nicht zuerst an sich selbst. Sie denken daran, wer in diesem Auto sitzt.“

Für Tran war der Vorfall am Mittwoch seine zweite Wasserrettung in weniger als sechs Monaten nach einer ähnlichen Situation im September, als er und zwei Umstehende einen Fahrer vor dem Ertrinken retteten, nachdem sein Pickup von der Fahrbahn abgekommen war und in einen Teich im Südosten von Lincoln gekracht war.

In diesem Fall, sagte Tran, seien die Umstehenden „die wahren Helden“ gewesen und spielte die Rolle herunter, die er bei der Rettung im September gespielt hatte.

Diesmal sprang der Sergeant alleine ins Wasser.

Dennoch war er schnell bereit, die Anerkennung zu teilen, indem er die Andeutung, dass er ein Held sei, mit einem Schulterzucken ablegte und sich bei den Umstehenden bedankte, die den Notruf 911 anriefen, bei den Disponenten, die ihn auf dem Laufenden hielten, und bei der Gruppe von Einsatzkräften, die ihn am Ufer des Teichs trafen.

„Jeder hat seinen Teil dazu beigetragen“, sagte er.

Aber keiner spielte eine so wichtige Rolle wie Tran, der nach Hause fuhr, um sich umzuziehen, bevor er zum südöstlichen Bahnhof der Abteilung zurückkehrte, wo Tran, nachdem er eine Frau aus einem sinkenden Auto in einem eiskalten Teich gezogen hatte, beschloss, seine Schicht zu beenden – für die Aus demselben Grund hatte er Stunden zuvor dem Wasser getrotzt.

„Ich habe einfach getan, was ich für richtig hielt“, sagte er.

Erreichen Sie den Autor unter 402-473-7223 oder [email protected]. Auf Twitter @andrewwegley

___

Besuchen Sie Lincoln Journal Star, Nebraska unter www.journalstar.com

Vertrieb durch Tribune Content Agency, LLC.