Leben

Portable Medical Orders soll bei der Planung von Notfällen helfen. Es richtet sich an Menschen mit einer schweren Krankheit oder Gebrechlichkeit, um mitzuteilen, wie sie medizinisch versorgt werden möchten. In dieser Folge von Community Corner sprach Izzy Ross von KDLG mit der EMS-Präventionskoordinatorin von Dillingham, Laticia Swift, über den Papierkram für Anordnungen zur „lebenserhaltenden Behandlung“.

Izzy Ross: Heute sprechen wir über ärztliche Anordnungen zur lebenserhaltenden Behandlung, kurz POLST. Einige Leute haben vielleicht schon gehört, dass dies als „Nicht-Wiederbelebungsbefehl“ bezeichnet wird. Laticia, was kannst du mir dazu sagen?

Laticia Swift: Das POLST ist also für Menschen gedacht, die gebrechlich oder schwer krank sind. Normalerweise haben die Ältesten in der Gemeinde eines. Und es ist ein zweiseitiges Blatt Papier, das Familienmitglieder und ältere Menschen zusammen mit ihrem Arzt ausfüllen können. Und es ist im Grunde ein Leitfaden für Rettungsdienste, der uns, wenn wir beispielsweise zum Haus dieser Person kommen müssen und sie stirbt oder etwas anderes vor sich geht, einen Überblick darüber gibt, was wir tun können und was nicht Hilf ihnen. Es sind also wirklich die letzten Wünsche des Ältesten.

Ross: Ich kann mir vorstellen, dass diese Richtlinien sowohl rechtlich als auch ethisch für das Rettungsdienstpersonal wirklich wichtig sind.

Swift: Das ist es. Es ist. So sehr wir alles tun wollen, um jemandem zu helfen, so sehr verstehen wir auch, dass es das Recht aller anderen ist, diese Entscheidungen selbst treffen zu können. Deshalb ist es unglaublich wichtig, einen POLST zu haben, denn er sagt uns, was Sie von uns erwarten.

Und es lässt sich wirklich in drei Kategorien einteilen. Also heißt es: Ja, tu alles, was du kannst, um mein Leben zu retten. Und dann ist die nächste Kategorie: Sie können diese Dinge tun, aber diese Dinge nicht. Und dann lautet die nächste Kategorie: Mach es mir einfach so bequem wie möglich. Mach nichts anderes.

Ein weiterer wirklich guter Grund dafür ist, dass nicht nur wir wissen, was Sie wollen, sondern auch Ihre Familienmitglieder. Wir waren in vielen Situationen, in denen Familienmitglieder sagten: „Nein, Sie müssen alles tun, um sie zu retten.“ Und dann, wissen Sie, gibt es am selben Ort ein paar Familienmitglieder, die sagen: „Nein, das ist nicht das, was sie wollen.“ Auf diese Weise ist es für uns ein rechtliches Dokument, zu sagen: „Hören Sie, das ist es, was Ihre Großmutter wollte, das ist es, was wir tun werden.“ So wird sichergestellt, dass auf ihre Wünsche eingegangen wird. Aber es informiert das Rettungsdienstpersonal auch darüber, was es tun kann und was nicht. Und wenn wir sie ins Krankenhaus transportieren müssen, weiß das Krankenhauspersonal auch, was getan werden kann und was nicht.

Ross: Wie weit verbreitet ist dies in Ihrer Branche? Wie wichtig ist das für die Menschen?

Swift: Ich denke, es ist wirklich wichtig. Ich habe an einer Handvoll Sterbegespräche teilgenommen. Und bei einigen dieser Anrufe trafen mich Familienangehörige an der Tür und es war so, als ob sie hier ihren Papierkram hätten und das von Ihnen erwartet hätten.

Ein POLST zu haben ist wirklich großartig, weil Sie vorher mit Ihrem Arzt und Ihren Familienmitgliedern gesprochen haben. Alle sind also auf derselben Seite. Es teilt dem EMS mit, was wir tun können und was nicht. Und es sorgt für eine wesentlich angenehmere Situation für alle Beteiligten.

Eine wichtige Sache, die ich den Leuten empfehlen möchte, ist, dass sie, wenn sie sich für die Anschaffung eines POLST für Familienmitglieder entscheiden, die Feuerwehr anrufen und uns Bescheid geben sollten. Sie können uns eine Kopie davon zusenden, damit wir vor Ort besser vorbereitet sein können. Wir können zu Ihnen kommen, wo auch immer Sie sind, und mit jedem ein Gespräch führen. Und wenn es etwas ist, worüber Sie nicht gerne mit der Feuerwehr sprechen, ist das völlig in Ordnung. Aber bewahren Sie es bitte auf Ihrem Kühlschrank oder an einem leicht zugänglichen Ort auf. Und wenn dann der schlimmste Fall eintritt und wir da draußen sein müssen, sind Sie nicht in Panik, andere Familienmitglieder sind nicht in Panik und jemand kann uns den Papierkram geben. Denn wenn Sie uns mitteilen, dass jemand eins hat und Sie uns die Unterlagen nicht zur Verfügung stellen können, tun wir alles, was wir können, um das Leben dieser Person zu retten, was möglicherweise das ist, was diese Person tatsächlich wollte.

Ross: Verstanden. Und wo kann man diesen Papierkram bekommen?

Swift: Damit Sie die Unterlagen von Ihrem Hausarzt erhalten können. Wenn Sie also Familienangehörige haben, die Menschen unbedingt in Kanakanak sehen, können sie es dort bekommen. ANMC, Providence, das kann jeder Hausarzt. Und dann ist akpolst.org eine wirklich tolle Website, die so viele Informationen über einen POLST bietet, wie man Gespräche mit Familienmitgliedern führt, was zu tun ist, eine Art Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man den POLST bekommt und wo man ihn dann platziert es, Kontaktaufnahme mit lokalen Anbietern, alles in der Art. Also [akpolst.org] ist erstaunlich.

Ross: Laticia Swift, vielen Dank, dass Sie zurück ins Studio gekommen sind, um darüber zu sprechen.

Swift: Ja, danke, dass du mich hast.

Ross: Wenn Sie sich das anhören und denken: „Mann, es gibt eine Veranstaltung in meiner Community oder einige Ressourcen, die ich gerne mit den Leuten teilen würde, die KDLG hören, rufen Sie uns bitte einfach an.“ Wir würden uns freuen, Sie dabei zu haben. Es kann telefonisch erfolgen, es kann über Zoom erfolgen, es kann persönlich stattfinden, was auch immer Sie bevorzugen. Sie können uns unter 907-842-2200 anrufen oder mir eine E-Mail senden. Meine E-Mail-Adresse befindet sich auf der KDLG-Website. Sie können auch eine E-Mail an das News-Team unter [email protected] senden.

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected] oder 907-842-2200.